mediation and conciliation
英 [ˌmiːdiˈeɪʃn ənd kənˌsɪliˈeɪʃn]
美 [ˌmiːdiˈeɪʃn ənd kənˌsɪliˈeɪʃn]
（国际法）调停和调解
双语例句
- Several options are open to States under this mechanism, including negotiation, mediation and conciliation.
在这种机制下缔约国有几种选择，如谈判、调停和和解。 - Reflections on the Way to Wind up Administrative Lawsuit Cases through Mediation and Conciliation
对行政诉讼协调和解结案方式的思考 - From the origin and development of law and the current situation of mediation system, the article proposes that mediation system should carry on the reform. The way of the reform is through abolishing the system of mediation and Setting up the system of conciliation.
文章通过对法律起源与发展的思考，结合我国目前民事诉讼调解制度发展的现状，提出调解制度应当进行改革，而改革的途径是逐渐废除调解制度，建立诉讼和解制度。 - In mediation work, strengthening the ideological and political education methods of integrated application, on boot parties proactively reach conciliation agreements, resolve conflicts and disputes.
加强思想思想政治教育方法在人民调解的工作中的运用，引导双方当事人主动达成协议，对化解彼此矛盾纠纷具有重要的现实意义。 - Explicit regulations of labor dispute mediation agreement is civil contract, and perfecting the payment in the conciliation agreement.
从立法上明确规定劳动争议调解协议是民事合同；仲裁阶段如何认定调解协议的效力，法律应有明确的规定：完善支付令在调解协议中的实施。 - However, related articles, mostly in the nature of the settlement agreement on mediation, arbitration, mediation and litigation; hope that by strengthening the effectiveness of the conciliation agreement, even gave enforcement powers to improve execution.
然而，论述的文章大多在和解协议的性质、仲裁调解和诉调衔接上，希望通过加强和解协议的效力，甚至是赋予强制执行力来提高执行力。 - First, the scope of administrative litigation mediation mainly includes: administrative rulings case, administrative contract case, sued administrative behavior administrative organs have discretion case and judges think can apply conciliation case.
首先，行政诉讼调解的适用范围主要包括：行政裁决案件、行政合同案件、被诉行政行为行政机关有自由裁量权的案件以及法官认为可以适用调解的案件。 - Again, puts forward the subject is the parties to the mediation and conciliation or judge only applies to the first instance, shall not apply to. For instance trial judge, is the fact that is legal trial.
再次，提出调解的主体是当事人双方或者法官，并且调解只适用于一审，不适用于二审，因为一审是事实审，二审是法律审。